zaichikys

Я-спортсмен))

2007-09-12T04:06:12Z

УРА, выиграла какую-то медаль на том соревновании по плаванию. Ее уже можно забрать, осталось только узнать какую))) А еще, в субботу на боулинге заняла первое место среди девочек и выиграла 50 баксов))) Хотя девочек то всего было 3)))

Про соревнование по плаванию.

2007-08-28T07:05:58Z

Как оказалось 4 раза в год в самом большом бассейне нашего города проходят соревнования по плаванию длая всех желающих. Первый раз мы участвовали в них в мае от общества пловцов самса. Для этого пришлось пройти супер строгий отбор устроенный этим же обществом с ограничениями по скорости и т.п. Но как в итоге оказалось распугали они всех своим отбором, взяли человек 15, а из них только 7 пришло на сами соревнования. А сплавали все довольно средне, чего и следовало ожидать. В общем как всегда сказался самсовый стиль не только в работе но и в жизни, под девизом !Сделай проблему там, где ее нет! В этот раз наше общество решило не ходить на соревнования ( хотя опять же –какое общество то? Групка из 3-5 корейцев, типа правление.) Что самое прикольное, я была официально приглашена на все последующие митинги правления по поводу проведения соревнований и т.п.)))))
Мы с Ромой решили пойти плавать без общества) Робко спросили тренера в бассейне а нельзя ли нам тут на соревновании поплавать??? Она с радостью закивала головой и сказала, да, да, конечно можно. И никаких тебе отборов, ничего.

В общем настал день соревнования)))
Но очевидно лето сказалось на числе участников и их уровне. Народу было просто море, около 300 заплывов. Сначала плыли брассом. Он у меня слабоват, это да ( И не ясно почему, какая-то не решаемая проблема просто. Хотя в прошлый раз 3е место с ним завоевала. Но в этот раз из моего возраста была только я одна ( хаха, дадут ли мне золото?), а рядом со мной плыли тетки-монстры из другой возрастной группу. Вышли мы к тумбочкам, залезли, дан сигнал внимание, надо замереть, и обычно через пару секунд гудок и вперед. А тут, 2 секунды, 4, 6 гудка нет! Меня начало уже шатать на этой тумбочке, то к воде, то от воды) Потом секунд еще через 6 дали гудок, но я все сомневалась а был ли он? В итоге когда решила что был, то как в пословице, надо было поспешить да людей не насмешить) Короче я забыв чем и куда плыву плюхнулась с тумбочки в воду и поплыла ногами кроля под водой))) Потом правда смекнула что плывем то брассом)))) В общем веселый старт запортил весь результат.

На кроле я решила собраться и не допустить плохого старта)) В итоге дого приделывала очки к голове, а то вдруг слетят? Ну и ясное дело, они слетели!!! Прыгнула в этот раз хорошо, правильно поплыла, а очки то посреди глаз. Сорвала их рукой немного пониже во время гребка ну и как слепой котенок погребла)))) Самое интересное что никто со стороны и не заметил что очков нет. В общем с перепугу улучшила прошлый результат на 3 секунды и проплыла на 1й юношеский разряд))) УРА!!!!))))

Кино

2007-08-16T05:32:00Z

Сходили вчера в кино, называется по английски D-WAR, а по русски Война динозавров или же Война драконов, кому как больше нравиться.) Фильм совмесно американско-корейский, снят корейским режиссером. ( Что-то я забыла как все эти сложные слова типа режиссера по русски пишутся, хочется еще одну ж написать в слове)). Так вот, премьера фильма была в Корее, мировая где-то в сентябре, а в Росси аж в конце декабря выйдет. Сначала билетов на него ну просто не было, наконец нам удалось попасть зал. Ну что сказать, я конечно слышала что корейцы раньше крали много промышленных секретов и в этом их успех, но теперь я так сказать в открытую убедилась что они пошли дальше и стащили кино))) Сюжетец там конечно так себе, есть древняя легенда корейская что раз в 500 лет надо скормить доброму дракону девушку и все будет хорошо, но интересно то, что почему то девушка жившая 500 лет назад снова возродилась в Америке!!! И парень с которым она дружила 500 лет назад совершенно случайно стал америкосом). Наверное это тонкий намек на то, что все народы миры произошли от корейцев! И все мы наверное, бывшие корейцы! Так вот в начале фильма показывают корейского старика который ну 98% похож на Гендальфа Серого из Властелина Колец) Прыгает и летает по небу, ну точно прям Гендальф залетел!) Потом есть там битва ну очень очень Властелина Колец часть 2 напоминающая... А в конце эту бедную девушку кореянко –америкоску привозят в ................. Мордор!!!))) Ну помимо властелина колец там конечно еще несколько фильмов намешано, но не так явно. Я думала что я одна такая и мне все кажется, ан нет, почитала потом в инете и оказалось что похожие мысли посетили 80% человек смотревших этот фильм. И еще у меня возник вопросец))) Там значит надо невинную девушку дракону отдать, а что если ее сделать не невинной??? Зачем она тогда дракону надо будет, а? Но к сожалению древние корейцы до такого способа не додумались)) А еще очень понравился конец фильма. Звучит корейская национальная песня –Ариранг, на заднем плане надпись Голливуд , а на переднем –фотография лица режиссера) И идет текст на корейском какой он клевый, какой клевый фильм, и вообще какой он молодец!))) Так сказать в скромносте ему не откажешь!)

Фотографии с круиза.

2007-08-13T03:16:59Z

Да, давненько что-то я ничего не писала. Что самое интересное мне казалось то что я писала читало не особо много народу, но как писать перестала, многие стали спрашивать а чего это ты больше не пишешь?)))
Так вот, не прошло и 2х месяцев) Выкладываю наши фотографии с круиза. Сингапур -Вьетнам-Малазия-Сингапур.
http://public.fotki.com/bigband/iraroma/cruise_2007/

Следующая на очередь выкладка фотографий из Японии)) Как говориться coming soon....^*^

Ya v Yaponii))

2007-04-20T12:05:41Z

Vsem privetik)) Ya v Yaponii, v Tokio) Rysskogo net na kompe, est yaponskii). Do ineta toko dobralas, poetomy nikakix pisme nikomy ne pisala. Cherez nedelu bydy v Rossii. Ineta tozhe ne bydet. Zvonite mne please na dachy 436....i t.d.))

Про дверную задвижку.

2007-02-09T04:14:45Z

Есть у нас в двери два замка и щеколда. Когда я прихожу домой, то всегда закрываю замок и щеколду -она как бы признак того, что дверь закрыта. Если например ночью я проснусь и увижу что щеколда не закрыта -то впадаю в панику по поводу открытой входной двери. А Рома, он наоборот, считает что щеколду можно и не закрывать))) Сначала я его тихо просила, потом громко, потом еще погромче чтобы он все же ее закрывал. И вот, в понедельник я его очень громко отругала за незакрытую в очередной раз щеколду. В итоге, произошло нечто очень интересное)) Щеколда меня услышала!)))) Пошли мы вечером в бассейн, приходим уже около 10, c мокроватыми волосами, шапками на голове -а на улице как раз не жарко было, поднимаемся домой, открываем дверь -А ЩЕКОЛДА ТО ЗАКРЫТА!!!!!!)В маленькую дверную щель торчит морда Белочки, которой и к нам охота в коридор пролезть и в тоже время страшно. Ну думаем что делать-то, ладно бы какая на цепочке хлипкая была,а тут же палка металическая на супер винтах привинченая. В общем пошли в будку к охранникам. Говорим поломалась дверь, палцем показали что именно. Тот на удивление понял, звонит по телефону мастерам(у нас при апатах есть) -а те ему, а у нас рабочий день с 8 до 6, завтра придем. Дедок прифигел, говорит а что им делать то до завтра??? Наверное испугался перспективе провести ночь с нами в своей каморке) В общем стоим в будке, пришел еще один охранник -говорит, о, круто, в соседнем доме тоже так было со щеколдой. Начал на нас практиковаться в английском, а время-то идет, и дверь все закрыта. В итоге пошли туда с отвертками, молотками и т.п. И тут до меня дошло, что надо что-то тонкое и жесткое, чтобы сунуть в щель, зажать дверью и открыть защелку. Но ничего такого не было*(. Через какое-то время появился сосед-кореец, услышав наши попытки взлома двери. Сказал что у него тоже щеколда закрывалась)))) Приволок журнал и подсунув в щель наконец то открыл дверь (прям как я и думала)))).)))) А на след день ходили раздавали всем подарки -соседям и охранникам за помощь в спасениию

О жизни.

2007-02-06T03:55:14Z

Давненько я ничего не писала, все времени никак нет. А нет его из-за того, что сами же на свою голову напосылали заявок на конференции, а их взяли -да приняли. Теперь сидим срочным образом делаем эксперименты, симуляции да статьи пишем. Я одновременно сразу 3 пишу)). Вроди напишешь, думаешь все ок, а потом перечитаешь через пару дней -а тааам такое)) И снова переписываешь.
Скоро уже поеду в Америку. Корейцы обещали забронировать отель и билеты, но так как они любят все в последний момент делать, то тут обрадовали что отелей то уже не осталось около конференции и придется жить где-то далеко, мили так 2.5. Вот интересно мне, как я должна одна пешком этм 2.5 мили по вечерам ходить...В итоге забронировала сама, близенько так, но стоит дороже чем компания оплачивает. Либо же за дешево, но надо сменить 3 отеля за неделю. В общем с этим тоже счас разбираюсь.
А еще как всегда главная проблема теток -ехать то не в чем))))) В Корее на меня ничего не купишь, а из Росси не привезла.
Так что вся в делах))) А интересного много за посл время было, постараюсь написать в скором времени))

Наши фотографии с Бали.

2007-02-05T03:49:46Z

http://public.fotki.com/bigband/iraroma/bali2007/

Всех С Новым Годом и Рождеством!

2007-01-10T05:48:44Z

Я тут посмотрела и поняла что уже 5 недель ничего не писала, какой кошмар! Сначала были виноваты корейцы -долго и упорно обсуждали итоги прошлого года и планы на будующей, потом у нас был отпуск, а по приезду из него оказалось что все планы -коту под хвост, так как меня и еще несколько человек перевели в другой отдел.) Вот!) Как напишу рассказ про поездку -повешу тут)

Повышения уровня метала в организме.

2006-12-01T04:07:11Z

Сегодня на обед давали котлеты из ВИЛОК(fork cutlet)!!! Наверное для улучшения вкуса вилок, котлеты обильно поливали соусом.

Удачный день.

2006-11-28T06:29:39Z

Вчера простояла в очереди полтора часа под дождем, после чего полностью пропал голос(. Вечером решила что надо позвонить домой. Сначала позвонила бабушке, та долго не могла понять кто там звонит и что говорит, в итоге сильно расстроилась что я заболела. Тогда я решила исправить дело, и позвонила маме, сказать что не все так плохо, но мама отреагировала аналогично бабушке. С утра встала, пошла на работу. Как на зло, корейцы решили со мной общаться именно сегодня, я им сообщила что говорить не могу. Сижу, работаю. Думаю ну хорошо хоть что есть интернет и можно в нем что-то писать, не говорящим людям. И только я это подумала, как пишет муж –хочешь сладкого чая с лимоном? У нас в связи в приходом зимы появился чай на кухне –в русской интерпретации просто лимонное варенье, которое надо разводить водой и пить. Не жалея лимона муж развел мне чайку. Сижу, пью. И тут!!! Этот чай вылетает из чашки и прямохонько так на клавиатуру. А лимонные шкурки застревают сверху, между клавиш))). Я с восточной спокойностью, беру туалетную бумагу и начинаю протирать клавиатуру, при этом интересуясь у мужа что делать-то? Далее клавишы начинают не работать одна за одной. Мне и смешно и жалко клавиатуру. Некоторые клавиши вообще не печатают, некоторые –сразу по 2 или 3 буквы выдают. Думаю даааа, надо что-то делать. Ну а так как человек то смекалистый)) то беру такой тоненький стержень от ручки, обматываю его туалетной бумагой и начинаю сувать между клавиш, для протирки) Сначала процесс идет на ура, иногда в клавишах застреет немного бумаги, но мне удается ее оттуда извлекать, но очевидно от переусердия моего, в самый ответственный момент от стержня отлетает головка и оказывается внутри клавиатуры, прижимая собой букву С. Начинается ужасный писк из компа. Я голыми руками хватаюсь за эту чернильную головку и начинаю тащить. В итоге –руки все синие, несколько клавиш синие, но головка не извлечена, а наоборот засунута под букву М). Пытаюсь это сообщить мужу, который сидит и постоянно пишет мне комменты по компанейской аске и советы что делать. Я же даже ответить ему не могу) Пытаюсь писать что он уже достал своими шутками, выходит просто набор букв и цифр. Он начинает писать в ответ так же, говоря что понял мой код и переходит на него. В общем весело человеку). В итоге я решила что надо еще протереть клавишы, достала новый стержень и тут, одна из них залипла и снова писк. Тогда я решила что от писка меня избавит рестарт, ну и рестартанула))) А пароль то теперь для загрузки я ввести не могу! В общем сижу, радуюсь. Пришел муж, стал трести клавиатуру, оттуда потек чай. Предложил слить мне его в кружку, а потом допить)) ! В общем что делать не знаю, думаю скажу корейцам –замочат за распитие чая на рабочем месте, хотя вроди ето не запрещено. В итоге сказала одному, он мне а это был чай? –чай?-надеюсь не сладкий? –конечно сладкий)).
В общем мало того что говорить я не могу, так и лишилась даже письменного общения.
Потом пошла в столовку, попала волосами в соус для котлет, замазала весь рукав у куртки ну и волосы тоже) Совсем недавно вставала со стула и коленкой об стол влепила, уже полгода как встаю в этого стула регулярно, а до сих пор не знала как рискую).
После обеда какой то кореец принес новую клавиатуру. Их тут миллион и все на одно лицо, а ладно бы лицо, одежда тоже похожа) Потом меня спрашивают мои, кто принес клавиатуру? Я –да, вот этот! У того глаза с 5 копеек. Я??? Не,. Не я. Хотела сказать, да? А свитер вроди такой же, да уж не стала (это как в анекдоте про китайцев и фотку)). Ну когда 100 китайцев пришли фотки делать, а дело было в россии, а фотограф думает, чего мне их всех фоткать? Сфоткаю одного и дам им всем фотки. Так и сделал. Первый приходит, все ок, взял фотку, доволный. Второй довольный, 3..5.. Потом один приходит, смотрит –Фотка не моя! Фотограф, Как не твоя? Смотри вот тут ты, и глаза твои и лицо. Китаец: Это-то да лицо мое, глаза мои, но рубашка-то не моя!!!!!)))

Новый способ определения беременности)

2006-11-10T07:31:58Z

Прошла медосмотр в компании 3 недели назад, сегодня приходят результаты и на первой же странице надпись –БЕРЕМЕННАЯ! Короче я в шоке, вроди на это и не проверяли, и кровь токо из вены взяли, неужели научились так суперски из нее берменность определять? Потом читаю дальше, по завершению беременности пройти флюрографию ( а я ее отказалась делать в этот раз). В общем единственная позволительная причина отказа от флюрографии в корее –беременность.) Хотя я им раза 3 прямым текстом сказала, что НЕ ХОЧУ, недавно делала много рентгенов. Не поверили ведь!)

Корейская реклама.

2006-10-30T06:47:27Z

Включили тут телевизор в пятницу, так как ДВД забыли взять, а по нему реклама. Такие всякие красивые ролики. В одном из них рекламируют заправку, а называется она S-Oil. Ну и соответственно идет песенка: эсс ойл, эсс ойл. Тут Рома так воодушивился (он рекламу не видит, а только песню слышит) и запел: эсс xолл, эсс холл...))) Вот и включай после этого корейский телевизор!)

Потеряный кисель

2006-10-20T06:50:36Z

Приехав их отпуска я привезла с собой растворимого киселя в гранулах, ибо местное кофе без кофеина, выпиваемое мной в день по литру надоело. И вот, предвкушая утренней киселек, я насыпаю гранул в чашку и иду на кухню чтобы налить воды. В тоже самое время на кухню идет Рома чтобы послать факс (он там у нас стоит). Приготовив кисель, я ставлю его на стол и поворачиваюсь лицом в факсу. В это время на кухню входит большой начальник. Болтает немного с нами, и тут, я боковым зрением замечаю мою кружку в его руках содержимое которой с огромной скоростью выливается в раковину, и мой крик повесает в воздухе:
- Ты что ж (гад) делаешь???
- А что? Я так всегда делаю. Прихожу на кухню, вижу бесхозную чашку и мою ее.
- Да, но это-то чашка хозная! Моя! И я рядом с ней и там был мой завтрак.
- ???
- Теперь ты мне должен того, что в ней было!
- А там был сок?
- Ну типа того.

Начальник уходит, и просить сильно не плакать по поводу потеряного завтрака)) на моем лице приступ возмущения со смехом).!
Через минуту идет и несет 3 бутылки сока!))))
Все же осознал свою вину!))

А Ромка теперь прикалывается :–Хочешь с утра чистую чашку? Поставь ее вечером грязной на кухню.!)

Медосмотр

2006-10-18T03:49:17Z

Сходила сегодня на медосмотр компанейский. Результат: непопадание в вену на правой руке, непопадание в вену на левой руке)! Попытка 3 сделанная другой медсестрой все же удалась, только руки так до сих пор в локтях разогнуть не могу(.
Странно то, что за прошлые годы брали кровь из вены раза 4 и всегда с 1го раза и безболезненно..
Еще мне нравиться способ проверки зрения в очках. Приходишь с ними, отвечаешь все что врач показывает и ставят тебе единицу зрение, не важно, что очки на -10 были). А я сегодня свои не взяла, ну и ясное дело ничего не увидела. Врач написала зрение 0 (слепая типа), потом подумала, поставила 0.1 -наверное решила что раз я сама добралась до клиники, то что-то вижу. Потом терапевт трагичным голосом сообщил что у меня плохое зрение, а то вдруг я сама не догадываюсь, что ничего не вижу вокруг). Посоветовал купить очки и ! через год пройти снова такой же клевый тест по зрению. Потом подумал и сказал, что в целом все ОК, но вот анализа моей крови он пока не знает, если там будет что-то не так, то через ГОД! он мне обьяснит что же не так. Интересно, сколько процентов людей у которых что-то не так доживают до следующего года?

Флюрографию делать отказалась, сказала что не хочу, чем вызвала недоумение корейцев, которые сказали что ее нельзя не хотеть, а надо делать, на что я повторила что не хочу и ушла на работу.

Москва

2006-09-28T05:17:42Z

Для тех кто еще не знает. Завтра летим в Москву, до 14 октября. (а 1го у меня ДР)!.
Звонить с поздравлениями можно на дачу (43.-..-.9) по этому телефону. Мобилу пока не купили, но если кому будет надо, то позвоните спросите номер на даче. )))

Post it

2006-09-27T06:25:50Z

Пошла только что к мужу отнести одну бумажку, а его нет. Я подождала, потом взяла ПОСТ_ИТ, написала на ней что он ПОПА и пошла к себе. Все равно русских больше нет и никто не поймет что там написано.
Через минуту от мужа ответ по аське:
-chto eto za bumazhki na monitore!
-gde xodim?
-pochemy ty zaxlamlyaesh' moe rabochee mesto????
-pochemy ty ne rabotaesh na svoem rabochem meste!
-pochemy ty mazhesh' moi monitor etim kleem ot post it????
-pochemy y tebya pod stolom fantiki ot dzhema?
-ya vsego na sekundu otoshel nalit' kofe!!!
-oni pachkaut moi tyfli! ya zhdala tebya 20 min!
- i takie razrusheniya!! net u menya nikakogo dzhema!!
- konechno net, yzhe ves’ s’el a fantiki pod stol brosil.

Во, а про джем отдельная история. Муж набрал его в столовке пачек 5 и положил на стол, перед поездкой в командировку. Ну а я решила навести порядок, ну и спасти джем от съедания уборщицами или коллегами, и сунула его и несколько пачек соли в настольный календарь. Ясное дело по приезду муж забыл про джем в календаре, а тот к тому же стоит так высоко –на системном блоке. Ну и подходит к нему кореец, узнать про каникулы, муж сначала говорит словами, кореец не понимает, и тут муж берет таким широким движением руки календарь с системного блока и оттуда по всему столу и полу фейерверком вылетает джем и пачки соли. Кореец был в восторге)))! Только вот теперь тайник накрылся((( ))

Бассейн

2006-09-12T01:01:25Z

Последние 1.5 месяца мы ходим в бассейн 5 раз в неделю на занятие с тренером. Как я понимаю, такие занятия в целом созданы для сбора денег с корейцев, так как для плавания без них выделен только лягушатник и одна дорожка. Первый месяц было хорошо, народу не много, но зато с сентября набрали столько, что кишмя кишит! Одна кореянка лет так за 30 пришла на занятие очевидно впервые. Засадили их группу в лягушатник с глубиной наверное пол метра и попросили дышать в воду, ну как обычно выдох вводу, вдох из воздуха. Я конечно не знаю, может она что-то перепутала и стала делать наоборот, но из бассейна ее вывел тренер. Сначала тетка держалась так бодренько, порывалась пойти домой, но тренер не отпускал. Потом уговорил ее лечь полежать на матах, в общем тетка долежалась до того, что побелела, у нее упала температура тела, и встать с матов она уже не могла. Вместо того чтобы быстрее бежать за врачем, так как бассейн то сам при доме пристарелых, то врачи в нем есть, все корейцы столпились около тетки, теренера, короче толпа зевак. Наверное все ждали что счас как встанет да пойдет, как тот негр из песни!) Потом принесли полотенце ее погреть, потом еще одно, и все так неспешно. Потом решили на каталке ее все же увезти в клинику, привезли сразу аж две штуки. Ну потом увезли тетку.

А вообще бассейны, как и все в корее, маленькие тут и тесные. Сколько я плавала в своем универе, никогда о бортик ни чем не билась, здесь же постоянно кто-нибудь да удариться.
В пятницу пошли значит плавать, плыву я на спине, смотрю в потолок ну и вижу что проплыла флажки над головой, значит метров через 7 надо вставать, а то глова в бортик. И тут муж решил мне сообщить что скоро бортик ну и так легонько хватанул за ногу. Я ясное дело не ожидала, что в бассейне кто-то за что-то хватает, от неожиданности встала и локтем в бортик. И он так удачно по размеру моего локтя пришелся. Прям в паз между локтевой костью и суставом попал. Больно было немеренно, а рядом стоял кореец, они там как мухи все облепили, так я пока вставала и искала за что взяться, взялась за его ногу ну и поцарапала ему ее). Кореец правда мужественно оскалился в улыбке. В общем локоть разнесло за минуту, показываю мужу и тренеру, они мне, да все ок, плыви! (добрые такие) А я от боли и с места сойти не могу. Потом все же взглянули на локоть, утешили что если-что гипс мне поможет.
Рука перестала двигаться в любом направлении, решили что надо ехать в местную Эмерженси. Долго думала как это по русски, потом решила что травмпункт. Поехали туда, голова мокрая, хорошо что вообше одеться смогла при выходе из бассейна, не пришлось в купальнике ехать). По дороге заехали на заправку, нам там дали банку холодного кофе, я ее тут же приложила к руке. Приезжаем значит на территорию госпиталя, там указатель куда ехать. Смотрим –большое здание, народу немеренно, перед нами из машины еле выползает дедок, я его еще пожалела, думаю бедненький, заболел совсем. Выходим и мы, смотрим –вокруг все пьяные! Ничего себе скорая помощь, думаю я) Подходим к мужику при входе, смотрим вперед –а это ресторан, на территории госпиталя, и гуляние полным ходом идет! Ну в общем-то правильно, если кто у кого родился –то прям не отходя от кассы и отметить можно, ну и т.п.
В общем показали нам куда ехать в травмпункт. Пришли мы, народу не много, медсестер много, врачей не видно. Ну и с типичной корейской скоростью сидели мы там 2 часа. Сначала померяли давление, прибор весь старый, рваный, намерил 150-100, чего у меня по определению быть не может. Хотя как то в другой клинике 180-110 показал, муж сказал с таким не живут). Потом мы посидели минут 20, потом пришла врач, не поверила что я И Рина, как это иностранка, а имя почти корейское). Далее минут через 20 сделали 2 снимка, потом через 20 на них посмотрела врач, ничего не поняла, нажала ясное дело в самое больное место на локте, сказала что там больно быть не должно и послала еще на 2 снимка. Потом собрался консилиум, долго смотрел в снимок, решили что не перелом и жить буду, а что там на самом деле они так и не поняли.Дали мазь и таблеток и отправили домой.

Рука зараза, в госпитале то не болела, испугалась наверное, зато как токо домой пришла, то тааак заболела. Никакая таблетка не помогала. А еще то Рома ее случайно заденет, то маленькая Белочка на нее прыгнет)

Сейчас вроди лучше стало, почти не болит, а в четверг снова пойду в бассейн)! Надо наверное на локти подушечки одевать)

Восточная философия

2006-09-08T03:52:44Z

Подходит ко мне наш большой начальник пообщаться, а сам в костюме. И вообще процентов 10 корейцев пришло на работу в костюмах. И говорит:
-А знаешь почему я сегодня в костюме? ( наверное имел ввиду такой красивый, не как обычно)
-Нет, почему?
-А мы на похороны идем ( и говорит это так радостно). Тут у одного отец умер аж 93 года было. Вот после обеда поедем.
-Да, а у вас принято на похороны после обеда ходить? В Росси обычно утром.
-В Корее вообще похороны 3 дня. О, а ты ни разу не была? Надо тебе как-нить с нами сходить. Они у нас часто бывают. Вот у нас тут пара есть в отделе, у мужа отец умер а денег на похороны дали и мужу и жене, во как им повезло! И вообще на похоронах так весело, мы едим, пьем, в карты играем, болтаем.
-????? Да? А в Росси мы обычно грустим.
-Ну родственники да, грустят, а нам –то что. И вообще чем веселее мы его проводим, тем веселее ему будет в другом мире.
-А, ясно. А хороните вы в горах или где кладбище?
-Раньше в горах хоронили, но их же на всех не хватит, поэтому счас много народу кремируют. У меня вот папа умер, ему горы хватило, а мама счас в больнице, так вот она умрет, я ее сожгу, потом смешаю пепел с землей, посажу туда дерево, а потом к отцу на могилу посажу дерево. Представь, такая могила на горе, а посередине дерево –красиво? (и довольный такой стоит, руками дерево, гору изображает)
-????? Да, наверное......( а самой уже смешно на это все смотреть) - Вообще в Росси мы как-то похороны не обсуждаем и на эту тему не говорим, и уж точно не смеемся.
-Да? Ну так а что такого, это же все там будут. Вот я буду там первым, а потом тебя там буду ждать, лет так через 50!
-???
-Ну ладно, через 60 или 70! ( и ржет стоит)

В общем меня саму уже смех разобрал, ничего сказать не могла. Вот тебе и восточная философия!)

Отмена кредитки

2006-09-06T01:28:43Z

Пришло месяца 2 назад мужу письмо из компании кредитных карточек, что возможно его номер был украден и лучше карточку отменить и выпустить новую. Мы подумали и решили что она вообще нам больше не надо, так как толку от нее мало и решили отменить. Ясное дело, как счас модно в Корее, у этой компании есть телефон для звонков иностранцев и сидит там корейский специалист по английскому. Звонит значит муж, при звонке надо ввести свой номер ИД, кредитки и т.п., а потом только соединяют с оператором
-Здравствуйте, хочу отменить свою кредитку.
-Да, а почему?
-Ну, дело в том что мне пришло от вас письмо что номер был украден и .....
-А, ясно. А что, вы недовольны нашим сервисом?
-Да нет, доволен!
-А кредитка до какого года выпущена?
-До 2009.
-А почему вы ее хотите отменить?
- Ну мне письмо пришло...
- Да? Письмо? Какое?
-.......
- Ага, а ИД какое у вас? А номер карточки? А ясно. Но я не могу отменить карточку, надо позвонить в отдел отмены. Я им счас позвоню а потом вам перезвоню.

Прошло 3 часа, звонит. На проводе их 2е. Типа конференц-звонка. Одна из отдела отмен, другая переводить.
- Мы насчет отмены.
-Да, ок!
-Скажите ваш номер телефона? При этом 2ая тетка говорит по корейски переводчице, он дожен сказать 1 2 3 4. Ну муж по английски говорит 1 2 3 4.
-Скажите ваше ИД? И снова по корейски, он дожен сказать 1 2 3 3 2 1. Ну муж на английском повторяет 1 2 3 3 2 1.
Ну и весь разговор в таком роде) А адрес скажите, а имя. Тетка по корейски говорит переводчице что спросить, потом сама же дает правильный ответ, а потом переводчица переводит вопрос с корейского на английский. Ну а муж соответственно переводит ответ )))))

Вот тебе и корейская секретность)))

Доброе слово)

2006-09-01T00:26:09Z

Едем мы значит в автобусе с работы пару дней назад. Я сижу и читаю свой рассказ что написала на английском на конкурс (есть тут один конкурс в корее юных дарований писателей в котором я уже безуспешно учавствовала в прошлом году). Муж сидит рядом и тоже пытается читать. Перед этим мы поели сосисек и меня стало немного укачивать. Говорю мужу:
-Наверное от сосисек тошнит!
На что он мне:
-Да нет, это от твоего рассказа!
Утешил так сказать))) Оказывается имелось ввиду что я его читаю и поэтому укачивает, а сам рассказ очень даже ничего... Но все же общая оценка его мужем от чистого сердца так сказать понятна)!

А сегодня утром едем в лифте, я смотрю в зеркало на себя и говорю:
-Ой, смотри, морщинка, мимическая наверное!
-Нет!
-Как нет? От старости чтоли?
-Ну...Да.....Да нет, я имел ввиду.....

В общем очередное доброе слово услышала))

Суббота)

2006-08-28T07:50:58Z

Проснулись мы утром в субботу и решили что пора отнести наших кисок на прививку. Накануне договорились с врачем, что придем на выходных. Когда стали ловить кошку-маму, она при виде сумки начала вырываться и залезла под кровать. С трудом мы ее оттуда выманили. Приходим к врачу, стоит, хлопает глазками, а я типа сорри, а мне нечем прививку делать. Мы говорим как это, договорились ведь –а, да, но я в четверг всю вакцину потратил, приходите через час. В общем поехали мы домой, благо на машине минут 5 до дома. Когда пришли домой и выпустили кошек из сумки, то кошка мама первым делом побежала в коробку, где были раньше котята. Посмотрела что их там после визита к врачу не появилось, вылезла, походила немного и снова залезла. Очевидно в ее представлении котята у нее появились от похода к ветеренару, и почему они в этот раз не появляются было для нее загадкой).

Потом мы пошли на боулинг, народу было мало, поиграли быстро и решили есть стейки. Сели в машину, доехали до стейков. И тут ливанул дождь. Я конечно слышала выражение промокнуть до нитки, но никогда не знала как это. В общем за 2 минуты под зонтом намокло все, юбка, подкладка от юбки, кофта, и даже нижнее белье! Ну и голова тоже. После чего желание есть стейки пропало напрочь и мы поехали домой. Как только сели в машину –дождь перестал. Ясное дело –закон подлости!) Приехали домой, переоделись и пошли есть пиццу в пицце хате. Пока ели, захотелось мне немного соли подсыпать в еду, как оказалось ее в пицце хате нет! Я вот не понимаю, как в ресторане ну или как ее там назвать, пиццерии, может не быть соли???? Она же стоит 400 вон за полкило.

Потом снова повезли кис на прививку. Страшая долго не хотела вылезать из сумки, и шипела. Все же вытащили и прививку сделали. Малышка особо не волновалась, ее тоже привили. Но характерно то, что она по приходу домой бросилась сосать мамку, чего не делала последние недели 3 –молока то ведь больше нет). Тоесть поход к ветеринару на нее тоже странным образом подействовал. Решила что стала маленькой и срочно надо молоко).

Автосервис

2006-08-24T01:20:31Z

Автосервис по корейски.
История в 3х частях.

Часть первая. Апрель 2006.

Исполнился нашей машине годик и решили мы ее отвезти в сервис на диагностику, а то вдруг там чего поменять надо(свечи, фильтры) или что барахлит, пусть думаем посмотрят. Ну и решили поехать вместе со знакомыми, которые только купили машину. Приехали, корейцы нам: чего приперлись? –ну машину посмотреть, починить если что не так – А у вас что, что то сломалось? –Да нет, просто проверить -Ладно, подождите 30 минут, мы счас посмотрим.
Проходит 30 минут, подходит кореец и говорит –все ок!
Я: Как ок? Ну а масло там, свечи, фильтры?
Он: ОК!
- Так, пошли смотреть вместе.
Подходим, открываем капот, ясное дело свечи надо менять.
-Ой, счас поменяем.
-Фильтр от кондиционера смотрели?
-Да!
- Показывай мне его!
Достает, фильтр весь черный, как после атомной войны.
-Ой, счас поменяем.
Пошли к машине друзей. Ясное дело по словам корейцев все ок. Машина на земле.
-Поднимали? Низ смотрели?
-Да, все ок!
-Поднимайте, показывайте.
В это время наши мужья пытаются убедить нас, что корейцы специалисты и зачем это мы лезем со своими женскими заморочками к ним, ясное дело все подняли и посмотрели.
Ха, не тут-то было!
Короче одно колесо болталось на соплях, и при большой скорости могло отлететь и укатиться куда ему угодно.
Ну корейцы, ой, типа, не заметили! Ага, ясное дело, как заметишь-то если не смотреть?

В общем говорят, подождите 1 час.
Приходим через час,
-Все ок, машины готовы!)

Ну думаем ладно, раз готовы.
-Все поменяли? Все проверили?
-Да, да!
-А ну ка, фильтр от кондиционера покажите?
На нашей машине ок, пошли на второй смотреть –ясное дело черный, не меняный.
А еще мы попросили дворники новые поставить.
Хорошо я их проверить решила –скребут по стеклу-жуть!
И главное, на новых должна быть наклейка, а у нас только на одном из 2х такая.
-Где вторая наклейка?
-Нет.
-Как это нет? Дайте мне 2 новых дворника с наклейками!
Приносят ясное дело 2 с наклейками, проверили –все ок, не скребут.

А друзья вот не проверили и поехали.

Часть вторая.Июнь 2006.

В июне как известно сезон дождей в Корее. Вот он и начался, тут-то дворники и понадобились. Только вот повис он у друзей на стекле как сопля и все( А у нас как раз лампочка в фарах перегорела. В общем снова поехали на сервис.
Говорим им, вот вы дворник нам плохой поставили, давайте новый и бесплатно, мы же платили уже. Они, нет, типа надо было сразу смотреть, а теперь нет. Ну пока идет дискуссия, они снимают оба дворника с машины друзей, и оказывается! Они разного размера! Тоесть денег взяли как за новые, а поставили 2 каких-то вообще левых! Короче долго мы с ними говорили на разных языках, а особенно на жестовом. В финале мы победили: друзьям новые дворники, нам лампочка в фару нахаляву!)))

Часть третья. Август 2006.

Сначала у нас перестала гореть лампочка на панели, когда машина на драйв. Потом, стал гореть знак ручника, при этом он был не поставлен. Продолжалось это 1.5 недели, мы все ездили на машине и доездились. Возвращались в понедельник из бассейна, выехали с парковки и руль почти перестал крутиться. Тоесть сил надо был столько приложить к его вращению, как как будто на запорожце едешь. Встали мы на парковке (благо там рядом была), посмотрели, на удивление я сразу нашла откуда и что вытекло)) Я этого не увидела, но почувствовала)) Палцем ткнула, наверное вот тут вот проблема-то (наверное я машинные экстрасенс). В общем посоветовались со знакомым русским и решили вызывать страховую, так как налицо проблема с гидравликой. А чтобы вызвать страховую, позвонили мужику, который в компании нашей родной иностранцам помогает. Блииин! Почему всегда чем тупее, тем лучше в корее. Его тут недавно повысили, но от этого уровень его работы только понизился. Хорошо что Рома спокойный и в течение 5 минут мог повторять фразу: У машины плохо крутиться руль. Надо наверное залить масло. Скажи это в страховой. Кореец не знал ни что такое steering wheel, ни handle ни oil. Хорошо хоть знал что такое страховая. В общем в итоге приехала страховая. У нас был выбор, говорить с мужиком самим или через корейца с работы. А как известно в стрессе меня пробивает, и я понимаю –говорю по корейски, в общем решила я сама говорить, хоть и ничего в автомобильной тематике не понимаю) Но, разговор удался!))) Починить машину было нельзя, поэтому ее увезли в сервис на эвакуаторе и нас до дома прокатили) Такой огромный, как Камаз. Я в него еле залезла)) Еще в юбке была))

Следущее утро началось со звонка в сервис, звонила тетка с работы, которая ясное дело в машинах ничего не понимает и говорила с таким же работником сервиса, что за кассой сидит. Ну и представьте себе этот разговор,,, Так что мы ничего не поняли, что как и чего с машиной было) Она не могла этого объяснить не то что на английском, а даже на корейском)

Вчера пошли в сервис. Заходим, они –Даже не спрашивая говорим мы по корейски или нет, начинают ржать и звать мужика какого-то, типа месный спец в английском. Рома говорит, мы за машиной. Ну ясное дело глаза корейца ничего не выражают, при этом он делает умный вид что понимает и качает головой. Меня это достало, говорю ему по корейски, машина наша в ремонте тут у вас, забрать хотим. Смотрю, заинтересовался, пытается понять что это у меня за английский такой) Тут его уже пинают соседи по работе –корейский это, корейский)! В общем машину отдали, но что меня убило, ясное дело половину не починили! Тоесть да, то с чем ее привезли, то сделали, а вот что там лампочка перегорела в салоне на панели и что ее надо менять –ясное дело не заметили.
И еще понравилась мне его фраза, ну ничего, в след раз починим... Надеюсь что не скоро наш следующий визит в этот сервис состоится)))

)

2006-08-24T01:02:47Z

Блиииин! Как же охота, напудриться, накраситься, причесаться, одеться красиво и прийти на работу!....Интересно, хоть где-нить в Корее в таком виде ходят на работу?
Может стюардессой или секретаршей куда пойти??
Один раз напудрилась ( надо было по случаю нового года), о ужас, они бегали и пальцеми на меня показывали.. Хорошо не обвинили в том, что мешаю работе корейских инжеренов и направляю их мысли в ненужное русло)

Завтраки

2006-08-10T03:45:17Z

Я тут совершенно неожиданно заметила в себе Плюшкина (ну того дядьку, что всякий хлам хранил). В моем же случае я храню пакетики от завтраков с остатками еды. Сначала их было мало, а теперь так много, что в тумбочку уже ничего не влезает. Взять бы их выкинуть, но есть одно НО! Я их боюсь))) Один раз я залезла в такой пакетик, а в нем йогурт разлит, неприятно было) А выкинуть неглядя -жалко, вдруг там что вкусное есть.. И что делать, даже и не знаю)